Tekst polski

Wyobraź sobie krainę Miłości
Miejsce, w którym ludzie mają czas na dbanie (o sobie i innych)
Gdzie każdy jest równy wobec każdego
I gdzie wszyscy mówią prawdę.

Społeczność Scatlandu składa się z
Osób szczerze kochających, dbających o siebie i innych
Które nigdy nawet nie słyszały o korupcji politycznej
O podziałach na klasy społeczne, wojnach
I wszystkich innych rzeczach, które dzieją się na świecie ludzkiej Ziemi.
W Scatlandzie każdy jest równy wobec każdego.
Każdy jest równy. Każdy jest równy.

Musimy wierzyć w Miłość - ona jest tym, co będzie istnieć wiecznie.
Ona jest tym, co istniało od zawsze - dotyczy to zarówno ciebie jak i mnie.

Wszyscy mieszkańcy Scatlandu są bardzo podobni do dzieci.
Mieli szczęśliwe, pełne dzieciństwo.
Pozwalano im na pełny rozwój swojej wyobraźni.
W Scatlandzie istnieje tylko Miłość i Szczęście.
Nienawiść i rozgoryczenie?
No cóż, nikt tu o tym nie słyszał.
Nikt tu o tym nie słyszał.

Musimy wierzyć w Miłość - ona jest tym, co będzie istnieć wiecznie.
Ona jest tym, co istniało od zawsze - dotyczy to zarówno ciebie jak i mnie.

Mieszkańcy Scatlandu mówią po scatlandzku.
Scatlandzki niczym nie przypomina złośliwego skrzata
Brzmi on jak język ludzi z Ziemi
Którzy mówią w swoim własnym języku.
Wszyscy pochodzicie ze Scatlandu. Nienawiść i rozgoryczenie?
No cóż, nikt tu o tym nie słyszał.
Nikt tu o tym nie słyszał.

Musimy wierzyć w Miłość - ona jest tym, co będzie istnieć wiecznie.
Ona jest tym, co istniało od zawsze.
Miłość jest całkowicie nowym świtem dnia, wiem co mówię,
Miłość jest Zrozumieniem.
Uwierz mi, uwierz mi, uwierz mi.

Musimy wierzyć w Miłość - ona jest tym, co będzie istnieć wiecznie.
Ona jest tym, co istniało od zawsze - dotyczy to zarówno ciebie jak i mnie.

Chciałbym wszystkim wam podziękować za dołączenie do mnie (do Scatlandu)

Autor - Scatman John, Przekład - Elorin