12.02.2022

• Tekst Polski
• English Text

Tekst Polski

Na wstępie warto wspomnieć, że oryginał poniższej piosenki powstał w roku 1982 w Polsce, a poniższa wersja to współczesny jej cover. W roku 1982 panował w Polsce stan wojenny i atmosfera represji, co drastycznie ograniczało życie codzienne Polaków. Jednak ludzie w swoich sercach czuli się wolni i nie mogli tego znieść, więc zaczęły się rozruchy na rzecz wolności. Piosenka powstała, aby dodać Polakom odwagi i siły, żeby nie zapomnieli o świetlanej przyszłości, która jest przed nimi.

Minęło 40 lat i jeśli spojrzymy na głębsze znaczenie słów piosenki, to w wielu aspektach mogą one nadal być aktualne, może nie w dosłownym, ale bardziej w metaforycznym znaczeniu. Oczywiście każdy odbierze ją na swój własny sposób. Osobiście czuję to tak:

Karuzela gna, w głośnikach wciąż muzyka gra.
Czuję jak, w jej takt, kołyszę się cała.

Karuzela - to kolektywny strumień życia.
Głośniki - to ciało ludzkie.
Grająca muzyka - to trwające życie jednostki w ciele.
Kołyszę się cała w takt muzyki - płynie we mnie witalna energia i chęć do życia.

Co mi Panie dasz, w ten niepewny czas?
Jakie słowa ukołyszą moją duszę, moją przyszłość, na tę resztę lat?
Kilka starych szmat, bym na tyłku siadł.
I czy warto, czy nie warto, mocną wódę leję w gardło, by ukoić żal.

Ma miejsce zderzenie się dwóch skrajnych rzeczywistości: z jednej strony istota tryskająca chęcią do życia i wyrażania siebie, a z drugiej ograniczenia i represje ze strony czynników zewnętrznych. Z jednej strony chcę przenosić góry, ale z drugiej strony tłumi się mnie na różne sposoby. W akcie wewnętrznego rozdarcia, pytam Stwórcę, czy pomoże mi jakoś w tych trudnych chwilach? Może otrzymam odpowiedź za jakiś czas, ale już teraz mimo trudności nie dam się stłamsić i zgasić.

Każdy kto nie chce dać się złamać - najlepiej jak w danej chwili potrafi - stosuje jakieś rozwiązania neutralizacji stresu i żalu. Oczywiście alkohol - poza chwilą zapomnienia - wpływa destrukcyjnie na ciało i psychikę, jednak słowa w refrenie odnoszące się do mocnej wódy postrzegam jako symboliczne nawiązanie do rozwiązań, które neutralizują napięcie i pomagają przetrwać trudniejsze chwile. Każdy ma swoje takie rozwiązania. Osobiście w różnych okresach życia stosowałem np. tabliczka czekolady na raz, słuchanie mocniejszej muzyki, granie w mocniejsze gry komputerowe, oglądanie śmiesznych filmików, udanie się do lasu lub w otoczenie dzikiej przyrody itp.

Co tam nagi brzuch i w górę połatany ciuch!
Czuję ten, wiatru pęd, że głowa odpada.
I raz, i dwa, i trzy, i wcale nie jest zimno mi!
Z góry pluć, gumę żuć - tu wszystko wypada!

Słowa te są protestem wobec sztywnych postaw i szablonów zachowań, co wolno robić, co wypada, a co nie.
Mamy tu ekspresję tłumionej witalności istoty, która chce żyć bez ograniczeń i móć wyrażać siebie na nowe sposoby. Pod tym względem piosenka ta dla wielu osób jest aktualna w roku 2022 i jak dla mnie daje pozytywnego powera do wzięcia się w garść i ruszenia, choćby małymi kroczkami, ale zawsze do przodu.

Utwór wykonany przez 16 wokalistów oraz 732 muzyków.

Orkiestra Serc   // Inne / Muzyczny Zakątek

Kliknij tu, aby dowiedzieć się jakie instrumenty biorą udział w wykonaniu utworu.

Aby oglądać z polskimi napisami, upewnij się że po włączeniu filmu przycisk CC  jest aktywny (biały)  

Kliknij tu, aby poznać punkt widzenia eksperta muzycznego.

Kliknij tu, aby poznać punkt widzenia brazylijskiej pary.

 

11.02.2022

• Końcowe Odliczanie (6)   // Inne / Muzyczny Zakątek

10.02.2022

• Końcowe Odliczanie (5)   // Inne / Muzyczny Zakątek

09.02.2022

• Końcowe Odliczanie (4)   // Inne / Muzyczny Zakątek

08.02.2022

• Końcowe Odliczanie (3)   // Inne / Muzyczny Zakątek

07.02.2022

• Końcowe Odliczanie (2)   // Inne / Muzyczny Zakątek

06.02.2022

• Końcowe Odliczanie (1)   // Inne / Muzyczny Zakątek

4.02.2022

Galerie Przybliżone zawierają pliki w rozdzielczości około 2000x1280.
Galerie Przybliżone dla poszczególnych komnat znajdują się w zakładkach o nazwie np. PK1 (Przybliżona Komnata 1).
Po otwarciu obrazu można wcisnąć klawisz F11 dla uzyskania trybu pełnoekranowego (ponowne wciśnięcie F11 opuszcza ten tryb).

4) Miejsce Adja: 10 obrazów WR   Adja   // Obrazy / Adja - WR

31.01.2022

Galerie Przybliżone zawierają pliki w rozdzielczości około 2000x1280.
Galerie Przybliżone dla poszczególnych komnat znajdują się w zakładkach o nazwie np. PK1 (Przybliżona Komnata 1).
Po otwarciu obrazu można wcisnąć klawisz F11 dla uzyskania trybu pełnoekranowego (ponowne wciśnięcie F11 opuszcza ten tryb).

3) Miejsce Zjania: 5 obrazów WR   Zjania   // Obrazy / Zjania - WR

29.01.2022

Galerie Przybliżone zawierają pliki w rozdzielczości około 2000x1280.
Galerie Przybliżone dla poszczególnych komnat znajdują się w zakładkach o nazwie np. PK1 (Przybliżona Komnata 1).
Po otwarciu obrazu można wcisnąć klawisz F11 dla uzyskania trybu pełnoekranowego (ponowne wciśnięcie F11 opuszcza ten tryb).

2) Miejsce Hakomi: 9 obrazów WR   Hakomi   // Obrazy / Hakomi - WR

28.01.2022

Najnowsze pliki obrazów - oglądane bez zmniejszenia do rozmiaru używanego ekranu - ukazują nowy poziom szczegółowości.
Jednakże do doświadczenia tego potrzebny jest odpowiednio duży ekran lub przybliżenie.
Dlatego stworzyłem dodatkowe warianty galerii (przybliżone) dla obrazów w wysokich rozdzielczościach.
Galerie Przybliżone zawierają pliki w rozdzielczości około 1600x1100.
Galerie Przybliżone dla poszczególnych komnat znajdują się w zakładkach o nazwie np. PK1 (Przybliżona Komnata 1).
Po otwarciu obrazu można wcisnąć klawisz F11 dla uzyskania trybu pełnoekranowego (ponowne wciśnięcie F11 opuszcza ten tryb).

1) Miejsce Starożytnej Strzały: 5 obrazów WR   Starożytna Strzała   // Obrazy / Starożytna Strzała - WR

27.01.2022

27 stycznia 2022 James opublikował 35 obrazów w wysokich rozdzielczościach. Z czego 29 obrazów było już wcześniej opublikowanych, lecz nie w tak dużych rozdzielczościach i z takim poziomem szczegółowości jak teraz. 6 pozostałych obrazów również posiada wysoką rozdzielczość i dodatkowo są to obrazy opublikowane po raz pierwszy w ogóle.

Przygotowałem wstępną wersję galerii z powyższymi obrazami. Galerie zawierają:

1) Miejsce Starożytnej Strzały: 5 obrazów WR   Starożytna Strzała   // Obrazy / Starożytna Strzała - WR

2) Miejsce Hakomi: 9 obrazów WR   Hakomi   // Obrazy / Hakomi - WR

3) Miejsce Zjania: 5 obrazów WR   Zjania   // Obrazy / Zjania - WR

4) Miejsce Adja: 10 obrazów WR   Adja   // Obrazy / Adja - WR

5) Suwereno-Integralność: 6 obrazów WR   Suwereno-Integralność