10.08.2023

Kiedyś życie było prostsze. Pamiętam te czasy jak przez mgłę. Może z powodu ich prostoty, wspomnienia te wydają się prawie nieuchwytne, jakby zagubione we mgle czasu. Jedno wiem na pewno - tęskniłam za prostszymi czasami.

Petro, który w moich myślach stał się moim ukochanym - miał wkrótce stać się najbardziej poszukiwanym człowiekiem na świecie, chociaż nic złego nie zrobił. Czy może być coś bardziej pokręconego?

 

 

06.08.2023

Mistrzowie kodowania to prawdziwe jednorożce w branży oprogramowania. Najlepsi z najlepszych. Często zaczynali jako hakerzy. Hakowali systemy bezpieczeństwa dla funu i aby zyskać poważanie wśród swoich znajomych, o ile takowych posiadali. Niektórzy z wirtuozów kodu mieli ponadto  jeszcze dodatkowe intencje: chcieli zdobyć lukratywne stanowiska w agencjach wywiadowczych. To dawałoby im amnestię za wszystkie wcześniejsze wykroczenia, które dla niektórych mogły być bardzo długą listą.

Alex Cherkofsky był prawdziwym młodym geniuszem w dziedzinie hakowania. Nikt w szkole, do której uczęszczał nie był przygotowany na jego umiejętności hakerskie, gdy rozpoczął długą serię włamań do rosyjskich Strategicznych Sił Rakietowych, zdobywając kody startowe pocisków balistycznych dalekiego zasięgu. Natomiast dwa miesiące później - jego popisowy numer - wysłał instrukcje na Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS), które brzmiały: proszę opuścić deskę sedesową...

 

 

02.08.2023

Zestawienie zbiorcze rozdziałów 9-15, ujęte jako Część 2.

Polska edycja doczekała się okładki głównej. Jest nią namalowana przez Jamesa artystyczna wizja Kopernika nieposiadającego formy fizycznej, który na pewnym etapie ewoluował do kwantowej formy życia.
W polskiej edycji zdecydowałem się podzielić książkę na około 18 części, aby rozłożyć większy rozmiar całości na kilkanaście mniejszych plików. Polska edycja zawiera dodatkowe ilustracje oraz koloryzowane dialogi, co zwiększa końcowy rozmiar pliku, który jednak po rozłożeniu na 18 części jest znacząco zoptymalizowany. Zaktualizowałem też nawigację po powieści. Od dzisiaj podstrona Kopernika dostępna jest już bezpośrednio w dziale Biblioteka. Tam znajdziemy dział Czytelnia z poszczególnymi częściami w formacie wirtualnej książki, dział PDF z poszczególnymi częściami w klasycznym PDF, dział Galeria ze wszystkimi ilustracjami, dział Postacie z kartami bohaterów, oraz dział Dodatki, w którym póki co zamieściłem zapiski z tworzenia ilustracji Petro.

Biblioteka  

Klasyczny PDF  

Galeria Ilustracji  

Karty Postaci  

 

 

30.07.2023

Do grona dwóch głosów żeńskich czytających książki WingMakers, dołącza męski głos Romana.
Również zaczyna on od Projektu Starożytna Strzała, wzbogacając tym samym paletę wariantów w jakich możemy posłuchać powieść.

Roman Felczyński

// Audiobooki / Roman Felczyński

29.07.2023

Mieliśmy już rozdział z punktu widzenia Saraf, Petro, Martina, Anny, a teraz przyszedł czas na rozdział z perspektywy Kopernika.
Przedstawia on w nim swoje aktualne stanowisko, jednocześnie dając do zrozumienia, że niestannie się uczy, koryguje swoje niedociągnięcia i rozwija się. Biorąc to pod uwagę oraz fakt, że jesteśmy z przekładem w jedenastym procencie całości, z dużym prawdopodobieństwem jego światopogląd i stanowisko będą ewoluowały z biegiem powieści.

Wirtualna Książka  

Klasyczny PDF   // Strona 120

Galeria Ilustracji  

Karty Postaci  

 

 

24.07.2023

Dzisiaj chciałbym poinformować o nowym dziale na stronie, który nazywa się "Audiobooki". Na tę chwilę w dziale tym możemy bezpłatnie posłuchać powieść Projekt Starożytna Strzała. Tak się nietypowo ułożyło, że za projekt nagrywania tejże powieści wzięły się Annie i Ola, nie wiedząc o sobie nawzajem.

Ola prowadzi kanał "HoliSfera Czyta", a Annie kanał "Annie Czyta". Annie ma ciepły, spokojny głos, a Ola bardziej zdecydowany i dynamiczny. Ich podejście jest bliskie mojemu, w tym sensie, że postanowiły zapoznać się szczegółowo z danym tekstem i pozwolić mu wybrzmieć, przy okazji dzieląc się z resztą ludzi tym, co stworzyły.

Czytana wersja "Projektu Starożytnej Strzały" ma już całkiem sporo odcinków, po pojawieniu się kolejnych, również znajdą się w dziale Audiobooki.

Annie Czyta		HoliSfera Czyta
// Audiobooki / Annie Czyta		// Audiobooki / HoliSfera Czyta

21.07.2023

W rozdziale 15 dowiemy się co robi Kopernik kiedy jest sam...