Aktualności
Zmiany w materiałach WM / Changes in WM materials
20.08.2022
Tekst Polski
W roku 1998, kiedy materiały WM po raz pierwszy pojawiły się w Internecie, tajemniczy doktor nazywał się Anderson. Po pewnym czasie zmieniono jego nazwisko na Neruda. Z biegiem lat miały miejsce również inne drobne zmiany, modyfikacje, rozwinięcia materiałów. Można powiedzieć, że wchodziły one na nowy etap i prezentowały w swoim sednie to samo co na początku, lecz ujęte w nieco innym kontekście zewnętrznym. Co jakiś czas otrzymuję zapytania o naturę tych zmian, dlaczego miały one miejsce itp.Jeśli chodzi o mnie, to czuję to tak: zapewne każdy z nas zna formę przekazu, która nazywa się "przypowieść". W przypowieści bohaterowie, ich imiona, a nawet do pewnego stopnia fabuła mają mniejsze znaczenie, gdyż sednem przypowieści jest jakieś konstruktywne spostrzeżenie jakie z niej wypływa, jakiś katalizator dla świadomości, stymulator przebudzenia jaki wyłania się z danej przypowieści. Nikt nie analizuje czy imiona postaci z przypowieści uległy zmianie itp. gdyż to nie ma żadnego znaczenia jakie są imiona postaci, sednem przypowieści jest nauka lub klucz zawarty w warstwie poza fabularnej.
Materiały WM są przypowieściami opartymi na faktach, których głównym zadaniem jest obejście programów cenzury umysłu i dotarcie w sposób pośredni do głębszych aspektów istoty nieskończoności w każdym z nas. Część materiałów jest czystymi faktami (jak np. książka Suwereno-Integralność), ale sporo jest przypowieścią tworzoną przez Lyricusa/Jamesa w czasie rzeczywistym. Tu się liczy stymulacja subtelnych aspektów istoty, a mniej to czy zmieniono w przypowieści jakieś imię czy wydarzenie.
Również ktoś mógłby pomyśleć co mają moje publikacje piosenek, filmów, czy artykułów do przekazu WM. Z pozoru nic, dla ego mogą być zbędne, ale dla głębszej osobowości mogą być poszukiwanym od dawna subtelnym kluczem do zrobienia kroku naprzód w życiu osobistym.
English Text
In 1998, when WM materials first appeared on the Internet, the mysterious doctor's name was Anderson. After some time, his name was changed to Neruda. Over the years, there were also other minor changes, modifications, developments of the materials. It can be said that they were entering a new stage and presented at their core the same things as at the beginning, but framed in a slightly different external context. From time to time I receive questions about the nature of these changes, why they took place, etc.
As far as I'm concerned, I feel this way: everyone is probably familiar with a form of communication called a "parable". In a parable, the characters, their names and even to some extent the plot are of lesser importance, because the core of a parable is some constructive insight that comes out of it, some catalyst for consciousness, a stimulant for awakening that emerges from a parable. No one analyzes whether the names of the characters in the parable have changed, etc. because it doesn't matter what the names of the characters are, the core of the parable is the teaching or key contained in the outside story layer.
WM materials are parables based on facts, whose main task is to bypass the mind's censorship programs and reach indirectly to the deeper aspects of the infinity being in each of us. Some of the material is pure facts (such as the book Sovereign-Integral), but a lot is parable created by Lyricus/James in real time. Here, what matters is the stimulation of the subtle aspects of the being, and less whether a name or event was changed in the parable.
Also, someone might think what my publications of songs, videos, or articles have to do with the WM message. Seemingly nothing, for the ego may be unnecessary, but for the deeper personality they may be the long sought subtle key to moving forward in personal life.
Długa Droga (wersja rozszerzona) / The Long Road (extended)
15.08.2022
Tekst Polski
Rozszerzona 4 minutowa wersja utworu "Długa Droga". Tekst utworu również został rozbudowany.Aby oglądać z polskimi napisami, upewnij się że po włączeniu filmu przycisk CC jest aktywny 
Długa Droga / The Long Road
14.08.2022
Tekst Polski
Utwór będący wizjonerską ilustracją drogi ludzkości do gwiazd, do szerszego wszechświata, poszerzania granic, odkrywania tego co nieznane.- Na początku widzimy prostą łódeczkę, na której pierwsi śmiałkowie odkrywali nowe lądy.
- Później przyszły już większe wyprawy morskie okrętów królewskich, które nosiły nazwę „HMS Enterprize” (skrót od His Majesty's Ship - Okręt Jego Królewskiej Mości ).
- Pierwsze loty balonem, początki eksploracji przestrzeni powietrznej.
- Pierwsze loty samolotami, m.in. „Spirit of St. Louis” którym dokonano pionierskiego przelotu nad Oceanem Atlantyckim.
- Zaczęliśmy również eksplorować głębie oceanów za pomocą łodzi podwodnych.
- Chcąc wzbić się w przestrzeń kosmiczną powstały pierwsze modele rakiet i wahadłowców opartych na silnikach rakietowych, które przemieszczały statek poprzez wyrzut materii z dużą prędkością (najczęściej gazów powstałych przy spalaniu paliwa).
- Zbudowano pierwsze stacje kosmiczne.
- Postawiono pierwsze kroki na księżycu i innych planetach układu słonecznego.
- Powstaje pierwszy statek kosmiczny o napędzie WARP, który pozwala na podróże z prędkościami nadświetlnymi. Napęd tej klasy generuje wokół statku lokalne zakrzywienie czasoprzestrzeni, dzięki czemu możliwe jest pokonywanie ogromnych odległości.
Aby oglądać z polskimi napisami, upewnij się że po włączeniu filmu przycisk CC jest aktywny
English Text
The song which is a visionary illustration of mankind's path to the stars, to the wider universe, to expand boundaries, to discover the unknown.
- At the beginning we see a simple boat on which the first daredevils explored new lands.
- Later came the already larger sea expeditions of royal ships, which were named "HMS Enterprize" (short for His Majesty's Ship ).
- The first balloon flights, the beginnings of airspace exploration.
- The first flights by aircraft, including the "Spirit of St. Louis" with which a pioneering flight was made over the Atlantic Ocean.
- We also began to explore the depths of the oceans using submarines.
- Wanting to ascend into space, the first models of rockets and shuttles based on rocket engines were created, which moved the ship by ejecting matter at high speed (usually gases created by burning fuel).
- The first space stations were built.
- The first steps were taken on the moon and other planets of the solar system.
- The first space ship with WARP drive is created, which allows travel at faster than light speeds. The drive of this class generates a local curvature of space-time around the ship, making it possible to travel vast distances.
To watch with English subtitles, make sure the CC button is active
when you play the movie.Przepowiednia Dormana - Rozdział 1 (wersja 2.0)
28.07.2022
Tekst Polski
Forma Sunyarinu znajduje się w procesie metamorfozy i będzie on opublikowany za jakiś czas w nowej formie.
Na chwilę obecną zamieszczam odświeżony przekład pierwszego rozdziału powieści.
Przepowiednia Dormana - Sunyarin - Prolog
19.07.2022
Tekst Polski
Jedna książka przeczytana przez milion osób to - z większymi lub mniejszymi różnicami - około milion unikalnych doświadczeń. Każdy z nas tą samą treść książki odbierze, przetworzy, skonceptualizuje, wyobrazi sobie i skojarzy z różnymi rzeczami, na swój własny sposób. W trakcie przygotowywania polskiego przekładu powieści praktycznie przez cały czas gdzieś tam w tle czułem, że warto byłoby spisać impresje jakie doświadczam podczas lektury. Poniżej pierwsza tego część, koncentrująca się na Prologu.
Przy okazji, przekład Prologu powieści został odświeżony do wersji 2.0
Książka - Prolog // Biblioteka / Przepowiednia Dormana / Prolog
Sunyarin - Prolog // Biblioteka / Przepowiednia Dormana / Sunyarin PL
English Text
One book read by a million people is - with greater or lesser differences - about a million unique experiences. Each of us will perceive, process, conceptualize, imagine and associate the same content of the book with different things, in our own way. During the preparation of the Polish translation of the novel, practically all the time somewhere in the background I felt that it would be worthwhile to write down my impressions. Below is the first part of this, focusing on the Prologue.
Sunyarin - Prologue // Biblioteka / Przepowiednia Dormana / Sunyarin ENG
Tajemniczy Las (3) Mysterious Forest
16.07.2022
Tekst Polski
Wkrótce na stronie powrót do tajemniczych lasów Wyroczni Dormana. Z tej okazji wybrałem trzy utwory, które według mnie trafnie oddają klimat wydarzeń z powieści...